CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 263

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

(Copy)

To His Excellency Major General

M.G. Cameron, C.B. Acting Governor of the Colony of Hongkong and it's Dependencies, Commander in Chief and Vice Admiral of the same

and to Sir

Edmund

Wodehouse, Esquire, Acting Police Magistrate of the said Colony.

I, Li hei (Chinese name) of the Tak (2) in the province of Kwang Jung in China, a Colonel in the service of His Imperial Majesty the Emperor of China, being the Officer especially deputed in that behalf do desire and request the arrest of Ching Sam, subject of China, being within the Colony of Hongkong

and I allege that the said Ching Sam has committed sundry crimes against the laws of China

Page 260

Edit History

2026-05-25 20:20:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(Copy) To His Excellency Major General M.G. Cameron, C.B. Acting Governor of the Colony of Hongkong and it's Dependencies, Commander in Chief and Vice Admiral of the same and to Sir Edmund Wodehouse, Esquire, Acting Police Magistrate of the said Colony. I, Li hei (Chinese name) of the Tak (2) in the province of Kwang Jung in China, a Colonel in the service of His Imperial Majesty the Emperor of China, being the Officer especially deputed in that behalf do desire and request the arrest of Ching Sam, subject of China, being within the Colony of Hongkong and I allege that the said Ching Sam has committed sundry crimes against the laws of China Page 260
Baseline (Original)
} : 260 T7 (Copy) Свителя Chanches) Fo Stis Excelle. :cellency Major General M.G. Cameron, B. Acting Governor of the Colony of Stougking and it's Dependencies, Commander in chief and Vice Admiral of the same and to s Steury Enest Wodehouse, Exquire, avels. Police Magistrate of the said Colony. I. Li hei (Chinese (n) of them Tak (2 in the province of Kwang Jung in chuia a Colonel in the service of this dimperial magenty the Emperor of China, being the Officer expecially deputed in that behalf do desire and request the 1) are arrest of thing Sam subject a Chinieso being within the Colony of Hongkong and I allege that the said Ching Sam has conn witted crimes sundry cri against the laws of China Aud ι i +
2026-05-25 20:20:56 · Baseline
View content

}

:

260

T7

(Copy)

Свителя Chanches)

Fo

Stis Excelle.

:cellency Major General

M.G. Cameron, B. Acting Governor of the Colony of Stougking

and it's Dependencies, Commander in chief

and Vice Admiral of

the same

and to s

Steury

Enest

Wodehouse, Exquire, avels. Police Magistrate of the said Colony.

I. Li hei (Chinese (n) of them Tak

(2 in the province of Kwang Jung

in chuia

a Colonel in the

service of this dimperial magenty the Emperor of China, being the Officer expecially deputed in that behalf do desire and request the

1) are

arrest of thing Sam subject

a

Chinieso

being within the

Colony of Hongkong

and I

allege that the said Ching Sam

has conn

witted

crimes

sundry cri

against the laws of China

Aud

ι

i

+

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.